Бюро технічних перекладів

Шановний Клієнт, Бюро технічних перекладів надає послуги якісного, коректного і своєчасного перекладу технічних, наукових, медичних та вузькоспеціалізованих текстів. Наша команда складається з висококваліфікованих фахівців, які виконають переклад найскладніших, термінологічно-насичених статей, посібників, документів і технологічних розробок. Протягом 10 років ми підтримуємо нашу гарну репутацію і продовжуємо вдосконалюватися, залучаючи в нашу команду фахівців найвищого рівня. Всі переклади виконуються тільки найкращими перекладачами. Ми підбираємо перекладача в залежності від спеціалізації Вашого замовлення. Наше бюро перекладів співпрацює з великою кількістю спеціалізованих перекладачів.

 

Досягнення Бюро Технічних перекладів:

  • перекладаємо більше 3000 сторінок / більше 500 замовлень на місяць;
  • здійснюємо переклад і верстку більше 150 креслень і схем на місяць;
  • створюємо більше 30 глосаріїв для постійних клієнтів на місяць;
  • постійно співпрацюємо з понад 200 іноземними компаніями;
  • надаємо перекладацьку підтримку більш ніж 130 конференціям на місяць;
  • співпрацюємо з понад 1000 перекладачами, які спеціалізуються в різних галузях;
  • залучаємо більш ніж 200 носіїв мови для роботи над замовленнями наших клієнтів;
  • розширили базу консультантів до понад 300 фахівців з понад 170 галузей;
  • велика партнерська мережа серед бюро перекладів, один з партнерів в Києві бюро перекладів Азуріт.

 

Нашому агентству довіряють:

ПАТ «КОНВЕРСБАНК»

ПАТ «КОНВЕРСБАНК»

Товариство з обмеженою відповідальністю "лайфселл"

Товариство з обмеженою відповідальністю "лайфселл"

ЧАО «БЕРТІ»

ЧАО «БЕРТІ»

ПП «Укртехмед»

ПП «Укртехмед»

ТОВ «МСД УКРАЇНА»

ТОВ «МСД УКРАЇНА»

ТОВ «АТБМАРКЕТ»

ТОВ «АТБМАРКЕТ»

ТОВ «Лідер Снек»

ТОВ «Лідер Снек»

ТОВ «Дослідно-експерементальний завод «Залізничник»

ТОВ «Дослідно-експерементальний завод «Залізничник»

Представництво «ХІДРІА ІМП КЛІМА»

Представництво «ХІДРІА ІМП КЛІМА»

Альфлет Інжиніринг АГ

Альфлет Інжиніринг АГ

ТОВ ФК «УКРАНЕТ»

ТОВ ФК «УКРАНЕТ»

ПАТ «АВАНТ-БАНК»

ПАТ «АВАНТ-БАНК»

Національний Антарктичний Науковий Центр

Національний Антарктичний Науковий Центр

ТОВ «Фрут Майстер Фудс»

ТОВ «Фрут Майстер Фудс»

ПАТ «Перший Український Міжнародний Банк»

ПАТ «Перший Український Міжнародний Банк»

ТОВ "Феліцата Україна"

ТОВ "Феліцата Україна"

ООО "ОПТОКОН УКРАИНА"

ООО "ОПТОКОН УКРАИНА"

ТОВ «БМ Дистрибушн»

ТОВ «БМ Дистрибушн»

ТОВ «Транслінк Консалтинг»

ТОВ «Транслінк Консалтинг»

ТОВ «Термоелектро-Україна»

ТОВ «Термоелектро-Україна»

ТОВ «ІНСАЙТМЕДІА ПРОДЮСЕРСЬКИЙ ЦЕНТР»

ТОВ «ІНСАЙТМЕДІА ПРОДЮСЕРСЬКИЙ ЦЕНТР»

Фельдман-Екопарк

Фельдман-Екопарк

ТОВ Ренессанс Медікал

ТОВ Ренессанс Медікал

ДП СВТФ ПРОГРЕС

ДП СВТФ ПРОГРЕС

ТОВ ОПТІМ

ТОВ ОПТІМ

Newland Europe B.V.

Newland Europe B.V.

МЦД МРТ

МЦД МРТ

ТОВ МАКСИМЕР

ТОВ МАКСИМЕР

ТОВ ЄВРОМЕДПРОЕКТ

ТОВ ЄВРОМЕДПРОЕКТ

ТОВ ВЕНБЕСТ

ТОВ ВЕНБЕСТ

ByFrederic

ByFrederic

 

Напрямки технічних перекладів:

  • переклад інструкції з експлуатації, установки та демонтажу, посібників користувача;
  • переклад і верстка діаграм, креслень, таблиць даних, схем, каталогів і брошур;
  • медичних висновків, довідок і направлень;
  • переклад договорів, статутних документів, довіреностей, податкової звітності, фінансової документації, бухгалтерських, аудиторських звітів, посадових інструкцій, митних декларацій;
  • переклад ліцензій, сертифікатів, свідоцтв, протоколів, меморандумів, патентів сертифікатів якості;
  • переклад специфікацій, технічних умов, тендерної документації;
  • переклад законів, постанов суду, нормативно-правових актів;
  • переклад науково-технічних статей, анотацій, рецензій;
  • переклад маркетингових, аналітичних досліджень;
  • переклад сайтів, локалізація і адаптація;
  • та інші види перекладів.

 

Бюро Технічних перекладів працює відповідно до стандартів:

certif

Замовте технічний переклад у нас. Щиро раді майбутньому співробітництву!

Интерестное в мире технических переводов. Статьи, новости.

Особливості технічного перекладу

Технічні переклади – один з найбільш затребуваних послуг перекладу у наш час, тісно переплетених з технічним розвитком у сучасному світі. Через постійну еволюцію технології технічні переклади стали необхідними.   Технічний переклад дуже конкретний і складний. Вони включають велику кількість технічних особливостей. Функціональний стиль ...

Труднощі в технічному перекладі

Технічний переклад включає переклад таких документів як керівництво користувача, інструкції для використання й інші документи, які зазвичай пишуться технічними письменниками для продуктів і послуг. Технічні документи містять текст, який стосується технологічної та наукової інформації та технологічних тем. Багато з цих документів містять спеціалізовану ключову термінологію. Всі тексти виконані в су...

Важливість науково-технічних перекладів

Переклад науково-технічних текстів – дуже важлива та спеціалізована область у всіх галузях перекладу. Науково-технічні тексти створені у відповідь на потребу інформації наукового або технічного характеру. Такі тексти потребуються в перекладі, тому що хтось в різному мовному суспільстві бажає отримати доступ або використовувати інформацію, яку містять ці тексти. Вірно, що винаходи і технічний пр...

Технології вимагають технічних перекладів

Наука і технології вимагають технічних перекладів Сьогоднішня експортна торгівля і обмін ноу-хау між різними країнами вимагають високого стандарту лінгвістичної комунікації. Команда «Бюро технічних перекладів», працює щоб виконати будь-який перекладацький проект і постійно підтримувати Ваше кожне підприємство. Наші перекладачі в областях науки і техніки обрані на основі їх знань та навичок, не ...

Технічний перекладач і нафтогазова промисловість

Технічна і нафтогазова промисловість з її власною мовою Є багато складних речей у нафтогазовій промисловості. Дослідження, видобування та очищення – це важкі процеси, і переклад критичного вмісту нафти і газу може бути такою ж проблемою. Складні технології, унікальні області експертних знань і спеціалізована термінологія вимагають втручання спеціалізованих технічних перекладачів, які можуть точ...

Технічний перекладач для хімічної промисловості

Послуги з технічного перекладу для хімічної промисловості Хімічна промисловість повинна слідувати інструкціям і відповідати вимогам провідних галузевих асоціацій. Хімічні виробники постійно виробляють і оновлюють патенти, довідкові листи з безпеки виробу, звіти токсикології, звіти про відхилення і супровідну документацію, яка визначає склад і властивості речовин. Залежно від походження, ці доку...
techperevod.com.ua Звоните ☎ +38 (044)234-48-10