- The price of translation of technical and other documents.
|From / to foreign language||Price for 1 page (1800 characters with spaces) of finished translation|
|1 category*||2 category**||3 category***||4 category****|
|Slovenian, Slovak, Czech, French, Polish||200||220||230||240|
|Serbian, Croatian, Hebrew||230||240||245||250|
|Bulgarian, Georgian, Greek||210||220||225||230|
|Portuguese, Macedonian, Dutch, Turkish, Hungarian, Kazakh, Tajik, Turkmen, Uzbek, Armenian, Azerbaijanian||270||285||290||295|
|Chinese, Korean, Japanese, Latvian, Latin, Lithuanian, Vietnamese||380||390||400||410|
|Danish, Norwegian, Swedish, Arabic, Persian, Hindi, Mongolian, Albanian||380||400||410||415|
*1 category is a translation that consists on 80-90% of non-specialized text, does not contain a lot of figures and diagrams and is not difficult to format.
**2 category is a translation of technical texts and documents that contain specialized termini that requires additional qualification and knowledge of termini in the necessary field from a translator.
***3 category is a translation of technical texts and documents that are texts of narrow specialization with termini that are used according to the glossary of a specific Company. Translation of this category is difficult to format and contains a lot of drawings and figures, it requires a second higher or incomplete higher education, experience of working in the specific field from a translator for performing a qualified narrow specialized translation.
****4 category is a technical translation of very specialized documentation that contains more large drawings and diagrams than text for translation. Such translation requires more time spent on formatting according to the original document and additional technical, juridical or medical education from a translator.
*Urgent translations are calculated by a separate price.
2. Consecutive translation of technical and other documents
|From / to foreign language||Price of interpreting for 1 hour, UAH.*|
|German, Spanish, Italian||from 1000|
|Polish, French||from 1050|
|Serbian, Croatian, Slovenian, Slovak, Czech||from 1100|
|Portuguese, Bulgarian, Georgian, Greek||from 1200|
|Hungarian, Vietnamese, Latvian||from 1250|
|Belorussian, Romanian (Moldavian), Azerbaijanian, Armenian, Netherlandish (Dutch), Hebrew, Arabian, Tajik, Turkish, Lithuanian, Finnish, Estonian, Norwegian, Danish, Swedish, Latin, Persian (Farsi), Hindi, Chinese, Japanese, Kazakh, Turkmen, Uzbek, Macedonian, Albanian||negotiable|
*Minimal order for consecutive translation is 2 hours, and minimal order for simultaneous translation is 4 hours.
On the issue of the cost of renting the equipment for simultaneous translation, please contact the manager of our Translation Agency.
3. Notarial certification of translations
|Name of service||Price, UAH|
|Notarized copy||from 160 (1 page)|
|Certified translator’s `s signature||from 160|
|(Signature + copy), cost increases when more than 5 pages*||from 160|
|Certification of a passport translation||from 160|
|Translator`s signature, without presentation of the original document||250|
* Each next page is paid in 10 UAH for 1 page.
4. Registration of certificate of good conduct
|Term of issue||1-2 working days||3 working days||5 working days|
|Name of service||Price for private individuals, UAH||Price for legal entities, UAH||Term of issue|
|Apostille in the Ministry of Justice of Ukraine||280||500||5 working days|
|Apostille in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine||280||850||2 working days|
|Apostille in the Ministry of Education of Ukraine||240||30 working days|
|Apostille in the Ministry of Education of Ukraine||620||—||20 working days (with request)|
|720||—||10 working days (without request)|
|Super urgent Apostille in the Ministry of Education of Ukraine||1700||—||2-4 hours (without request)|
|Urgent Apostille in the Ministry of Education of Ukraine||800||—||2 working days (without request)|
|Additional submission of document into MEU in Friday||188||—||Price for submitting document in non-working day|
6. Certification with the Translation Agency seal
|Certification with Translation Agency seal (up to 20 pages)||20|
7. Page layout
|Professional page layout of translation||from 90-200*|
*The price depends on the size and complexity of the work, more accurately assessed if there is already a document.
Prices are valid and installed as of 14.02.2020.