Технические услуги по переводу документа

Технический перевод обычно предназначается для специализированной аудитории. Именно поэтому технические переводы документа должны быть очень понятными. Задачи, включенные в перевод технических документов, сложны и трудоемки. Так как большинство из них выходит за пределы репертуара обычных переводчиков, мы нанимаем сертифицированных исполнителей со знаниями и опытом темы, кто действительно понимает эти проблемы.

Мы не поставим под угрозу репутацию Вашей компании. Мы соединяем каждый проект с надлежащими профессионалами — будь то химики, инженеры или переводчики с уровнем образовательной подготовки, необходимым для очень узкопрофильной работы. Чтобы гарантировать сокращение затрат и качество, наша компания комбинирует опытных переводчиков  с современными инструментами. Наши клиенты колеблются от транснациональных корпораций, лидеров технологий до многочисленных высокотехнологичных проектов. Полная конфиденциальность гарантируется.

Наши технические переводчики

Все, кто обеспечивает услуги по переводу, имеют обширный опыт в техническом переводе и обучены как химики, разработчики программного обеспечения, нефтяные инженеры, инженеры-электрики, инженеры-строители, инженеры-механики, физики, и т.д. Кроме того, они — носители языка, имеют сертификацию от признанных ассоциаций перевода или эквивалентного образования и минимума 10 лет в обеспечении технических переводов.

Наше бюро специализируется на технических переводах документов более 10 лет. Следующее — выборка типов документов, которые мы переводим:

Автоматические руководства; Авиация; Перечни материалов; Каталоги; Таблицы данных и справочники; Электронное обучение; Технические спецификации; Инструкции по эксплуатации и установке оборудования; Руководства по техобслуживанию и руководства по поиску и устранению неисправностей; Рекламный материал; Брошюры; Патенты; Технические предложения; Руководства безопасности; Программное и аппаратное обеспечение; Документы системных требований; Технические руководства; Материал технического обучения; Тендерные заявки и ответы; Руководства пользователя; Отчеты; Веб-сайты и т.д.

Эксперты в  теме

Бюро произвело тысячи технических переводов для крупнейших компаний и правительственных учреждений. С нашей обширной сетью опытных исполнителей и инновационными техническими ресурсами – мы завоевали доверие многочисленных компаний.

Языки, на которые мы переводим

Бюро обеспечивает услуги по переводу на более чем 100 языках. Наши сертифицированные переводчики — носители языка  и имеют знания и опыт темы. Мы последовательно обеспечиваем перевод на английский и главные азиатские, европейские и ближневосточные языки.

techperevod.com.ua Звоните ☎ +38 (044)234-48-10