Перевод технической документации

Перевод технической документации является одним из самых важных и скрупулёзных видов переводов. Так как такая документация содержит огромное количество терминов и имеет жизненно важную ценность, ведь от правильности перевода технической документации зависит судьба компании, заключение договора с иностранными партнёрами, оценка стоимости оборудования, правильность его эксплуатации и получение разрешения на поставки данного оборудования или продукции в ту или иную страну.

Переводчики всегда с опасением берутся за такие тексты, но есть и те, которые стали экспертами в этой сфера и получают удовольствие от помощи клиентам и компаниям. В Бюро технических переводов работают именно такие специалисты. Они обладают опытом, знаниями и внимательностью для выполнения такого рода переводов. Все они имеют два высших образования и проработали несколько лет в иностранных компаниях по своей технической специальности. Нам иногда кажется, что они могут даже просто рассказать шаблон любой технической документации, потому что они работают с ней каждый день.

Основными видами технической документации, которые переводит наше бюро переводов являются:

  • конструкторская документация;
  • эксплуатационная документация;
  • ремонтная документация;
  • технологическая документация и многое другое.
techperevod.com.ua Звоните ☎ +38 (044)234-48-10