Технологии требуют технических переводов

Наука и технология требуют технических переводов

Сегодняшняя экспортная торговля и обмен ноу-хау среди разных стран требуют высокого стандарта лингвистической коммуникации. Команда «Бюро технических переводов», работают чтобы предпринять любой проект перевода и последовательно поддерживать Ваше каждое предприятие. Наши переводчики в областях науки и техники выбраны на основе их знания и навыков, не только в переводе, но также и в различных отраслях науки и техники. Например, переводы в области электрической энергии назначены на инженеров-электриков, переводчиков с соответствующим профессиональным опытом.

Профессиональный опыт

За более чем 10 лет мы перевели тысячи научно-технических текстов, которые касаются широкого диапазона дисциплин, таких как информатика и телекоммуникации, медицинская технология, разработка, архитектура, строительство, и т.д. где технический перевод играет важную роль.

Версия переводов и качественных спецификаций

Все тексты, получаемые нашей командой, полностью пересмотрены. Особенно когда дело доходит до технических текстов, которые включают изображения и графики, и т.д., мы подбираем подходящее программное обеспечение так, чтобы это могло обработать любое содержание и поставить его в нужном формате файла, который оправдывает Ваши потребности.

Научная и техническая терминология

Команда  переводчиков обладает доступом к монопольным инструментам перевода компании и к  специфичным технологиям, словарям и глоссариям, таким образом, гарантируя непротиворечивость в терминологии, используемой всюду по проекту, независимо от его размера.

При выполнении перевода технических и научных текстов нашими переводчиками, Вы можете быть уверены в их точности, поскольку они произведены профессионалами, которые являются носителями выходного языка и специализируются на необходимой Вам теме.

Конфиденциальность и профессиональная ответственность

Мы гарантируем конфиденциальность Ваших документов в письменной форме. Кроме того, все наши службы покрыты профессиональным страхованием гражданской ответственности.

Популярные переводы в сфере науки и техники:

  • Инструкции по эксплуатации для  электрических и электронных устройства специального назначения;
  • Патенты;
  • Технические спецификации.

В дополнение к переводу мы предоставляем следующие услуги:

  • корректура и редактирование переведенных текстов;
  • рендеринг терминологии (перевод условий без контекста);
  • одновременные и последовательные службы интерпретации.
techperevod.com.ua Звоните ☎ +38 (044)234-48-10