Технический перевод инструкций для машиностроения

тяжёлое машиностроение

Бюро технических переводов выполняет переводы инструкций, каталогов, схем и документации, связанных с тяжёлым машиностроением. Большое количество техники на заводах и фабриках произвели заграницей, а использовать и управлять ими должны украино-говорящие сотрудники, поэтому необходимы переводы всех текстов связанных с этим оборудованием.

Для перевода столь узкоспециализированных текстов мы привлекаем таких же узкоспециализированных переводчиков, которые имеют большой опыт в работе с такого рода текстами. Все профильные переводчики имеют два высших образования и опыт работы в этой отрасли заграницей, так что они могут перевести наиболее точно все термины и выражения, которые могут встретиться.

Очень многая документация, связанная с тяжёлым машиностроением, содержит разные графические элементы: схемы, диаграммы, таблицы и т. д. Поэтому Бюро технических переводов предоставляет услугу вёрстки для того, чтобы при получении готового перевода, он будет выглядеть точь-в-точь, как оригинал.

Бюро технических переводов предоставляет услуги перевода инструкций к:

  • сельскохозяйственному оборудованию;
  • горно-шахтному оборудованию;
  • оборудованию для химического машиностроения;
  • оборудованию для лесопромышленного машиностроения;
  • металлургическому оборудованию;
  • подъёмно-транспортному оборудованию;
  • тяжёлым экскаваторам;
  • оборудованию для нефтегазового машиностроения;
  • оборудованию для строительного машиностроения;
  • оборудованию для коммунального машиностроения;
  • оборудованию для генерации и передачи электрической энергии;
  • тяжелому кузнечно-прессовому оборудованию и многому другому.
techperevod.com.ua Звоните ☎ +38 (044)234-48-10